Covidien Says Tissue Device Linked to Three Deaths in Chest-Cavity Surgery