Novartis to sever 250 U.S. workers days after announcing 500 cuts in Switzerland