A South Texas county drags PBMs into nationwide lawsuit over opioids