Merck sex discrimination case could be collective action -judge