Otsuka Pharma extends research collaboration with MethylGene