Johnson & Johnson says painkiller Nucynta is on sale following DEA classification