FDA reports 3 patients died after developing brain infection associated with Genentech drug