Women suing J&J over pelvic implant injuries allege it destroyed documents, seek US probe