Why Ariad Pharmaceuticals Flew in August (Hint: It Wasn't Because of Red Bull)