Valeant subsidiary discloses subpoena over doctor payments