Torax Medical agrees to sell to Johnson & Johnson subsidiary