Tired of finishing in last place, Eli Lilly’s new R&D chief wants to shake things up