Theranos expands compliance team with new execs, committee