Teva's ex-CEO reportedly forced polygraph tests on board to plug media leaks