Takeda teams up with venture firm on drug discovery unit