Syndax shares soar as lead drug clears a mid-stage cancer drug study hurdle