In Supreme Court petition, Merck argues that FDA power shields against liability