St. Jude warns of heart-device battery issue linked to 2 deaths