Sprout CEO Cindy Whitehead heads for the exits amid lackluster Addyi launch