Shionogi applies for HIV drug approval in U.S., Europe