Sequenom sinks after Coventry Health decides not to cover tests