Sanofi-backed MyoKardia nabs a $46M round for cardio pipeline construction