Robot-assisted surgery: Hansen Medical drums up $35m private placement