Report: Olympus files suit against former chairman and 2 execs over accounting scandal