The race for a Zika vaccine slows, a setback for efforts to head off future outbreaks