Quest Diagnostics says third-quarter profit to miss estimates