With prosecutors demanding a gag order, Twitter shuts down Martin Shkreli’s latest online account