Pfizer fined again for violating environmental law at Puerto Rico plant