NYC Comptroller blasts Mylan’s board for ‘weak oversight’ and hurting shareholders