Novo rejigs U.S. team as passed-over CEO candidate heads for the door