Stem-cell researchers slide on court ruling