Mylan's next problem? A shareholder suit demanding damages