Moderna's top scientist steps down amid a billion-dollar R&D push