Merck's DTC ad for Keytruda hints at more cancer brands turning to TV