Merck's $20M-plus Harvard deal offers a lesson on the new Economics 101 of preclinical R&D