Medtronic narrows fiscal 2016 adjusted earnings forecast