Massachusetts bans sale of FDA-approved Zogenix painkiller