Key Republican lawmaker releases new ‘right-to-try’ legislation