J&J Failed to Warn About Tendon Risk From Antibiotic Levaquin, Lawyer Says