Jazz could pay Aerial BioPharma more than $397M for narcolepsy drug in late-stage testing