Japan's Takeda buying Nycomed for $13.6 billion