Humana sues Medtronic over Infuse bone growth product