How a tiny cell component grew into Genzyme and 43 other biotechs