Heart group warns of cardiovascular risks after treatment for breast cancer