GlaxoSmithKline's talk of leaving rare diseases—amid slow Strimvelis sales—highlights challenges in the field