GlaxoSmithKline lawsuit claims software company breached copyright agreement