Gilead offers rare apology to payers over the hep C drug sticker shock