Former Medtronic worker sues company, police over arrest in bomb threat hoax