Ex-Lilly contract sales rep sues, claiming unpaid bonuses