Ellipse Technologies completes $17.6M Series C financing